Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- configuracio_filezilla [2015/02/16 11:51]
miquel [Configuració detallada del FileZilla]
+++ configuracio_filezilla [2024/02/07 15:04] (current)
miquel [Configuració detallada del FileZilla]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Configuració detallada del FileZilla =====
+====== Configuració detallada del FileZilla ======
+<WRAP leftalign>
+[[ filezilla_configuration | FileZilla detailed configuration (in English)]] | [[ https://sermn-uab-cat.translate.goog/wiki/doku.php?id=filezilla_configuration&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es | Other languages using Google Translate]]
+</WRAP>
 En aquesta pàgina t'expliquem pas a pas i de forma gràfica cóm configurar el programa [[http://filezilla-project.org/ | FileZilla]] per accedir al nostre servidor de dades i descarregar-te els teus espectres. El FileZilla és un client de FTP amb interfície gràfica, i està disponible per Windows, Mac OS X i Linux.
-Aquestes instruccions estan adreçades als usuaris que no estan familiaritzats amb la configuració del FileZilla. Si ets usuari habitual del programa pots provar a seguir les [[:informacio_usuaris&#configuracio_rapida | instruccions de configuració breus]] que hi ha a la  pàgina d'informació pels usuaris.
+Aquestes instruccions estan adreçades als usuaris que no estan familiaritzats amb la configuració del FileZilla. Si ets usuari habitual del programa pots provar a seguir les [[:informacio_recuperar_dades#configuracio_rapida | instruccions de configuració breus]] que hi ha a la pàgina //Cóm recuperar les teves dades//.
-<note tip>
+<WRAP tip>
 El FileZilla permet configurar el català i el castellà com a idiomes de la interfície del programa. Malgrat aquesta possibilitat, a les instruccions següents hem fet servir els texts i captures de pantalla de la versió en anglès. En tot cas, l'equivalència hauria d'ésser evident.
-</note>
+</WRAP>
-==== Descàrrega i instal·lació ====
+===== Descàrrega i instal·lació =====
 Primer de tot hauràs de [[https://filezilla-project.org/download.php?show_all=1 | descarregar-te la versió més actual]] pel teu sistema operatiu (Windows, Mac OS X, o Linux) i instal·lar-la d'acord amb les [[https://wiki.filezilla-project.org/Client_Installation | instruccions]] disponibles al lloc web del programa.
-En el moment de redactar aquestes instruccions, la versió més actual és la 3.10.1.1, però com que surten noves versions força sovint, segurament trobaràs una versió més nova per descarregar i instal·lar. Per altra banda, és molt recomanable que facis cas del programa quan t'informi que hi ha una nova versió i et proposi descarregar-la i instal·lar-la. Fer-ho és un moment, i no requereix tornar a configurar-ho.
+Al febrer de 2024, la versió més actual és la 3.66.4, però com que surten noves versions força sovint, és probable que trobis una versió més nova per descarregar i instal·lar.
+És molt recomanable que mantinguis el programa actualitzat per motius de seguretat. Quan el programa detecti que hi ha una nova versió, et proposarà descarregar-la i instal·lar-la, Et recomanem que l'actualitzis abans de continuar amb la descàrrega de les teves dades. L'actualització és un procés ràpid, no afecta la configuració actual, i un cop completat, el programa s'obrirà i et deixarà continuar amb la connexió i descàrrega de dades.
+===== Configuració general del programa =====
 Un cop instal·lat el FileZilla Client, abans de poder-te connectar, hauràs de
   * comprovar la configuració general del programa; i
   * al **"Site Manager" (Gestor de llocs)** hauràs de crear un //compte// pel nostre servidor de dades, on hauràs de configurar els paràmetres de connexió d'acord amb les instruccions següents.
-==== Configuració general del programa ====
 Per obrir la finestra de configuració de les opcions generals del programa, clica a //Edit -> Settings//
@@ Line 41: / Line 46: @@
 {{ :informacio_usuaris:fset04b-m.png | Elimina les excepcions a la transferència binària}}
-<note important>
+<WRAP tip>
 Si no configures correctament aquestes dues darreres opcions, els fitxers que contenen les dades adquirides (//fid// i //ser//), així com les dades transformades i processades (//1r//, //1i//, //2rr//, //2ii//, ...) es transferiran de forma incorrecte i perdràs la informació que contenen.
-</note>
+</WRAP>
 Finalment, a //Language// tria l'idioma de la interfície que prefereixis,
@@ Line 51: / Line 56: @@
 i prem el botó <key>OK</key> per guardar els canvis i sortir de la finestra //Settings//.
-==== Configuració de la connexió ====
+===== Configuració de la connexió =====
 Per tal de no haver d'entrar cada els paràmetres de la connexió cada cop que et vulguis connectar al nostre servidor, és molt recomanable crear un compte pel nostre servidor al //Site Manager// (Gestor de llocs) del FileZilla Client, i configurar i guardar els paràmetres de connexió en aquest compte.
@@ Line 75: / Line 80: @@
 {{ :informacio_usuaris:f06.png | Site manager - canvia el nom del lloc}}
-A la pestanya //General// entra els següents valors,
+<WRAP tip>
+A mitjans de 2022 **vàrem canviar el número de port del servidor FTPS de 21 a <color red>990</color>** per tal de fer servir el número de port oficial per aquest protocol:
+**Port 990 Details**
+\\ Service: ftps
+\\ Details: FTPS Protocol, FTP over TLS/SSL (IANA official) uses ports 989 and 990.
+\\ https://www.speedguide.net/port.php?port=990
+</WRAP>
+A la pestanya //General// entra els següents valors:
   * Host:  sermn.uab.cat
-  * Port:  21  (també es pot deixar en blanc)
+  * Port:  990  (no es pot deixar en blanc)
   * Protocol:   FTP - File Transfer Protocol
   * Encryption:   Require explicit FTP over TLS
 i defineix el tipus de compte i credencials d'accés. Si aquest és un ordinador d'ús exclusiu pels membres del grup de recerca, configura'l amb
     * Logon Type:   //Normal//
     * User:    el //username// del teu grup (demana'l al teu cap de grup o algun membre sènior)
@@ Line 99: / Line 117: @@
 {{ :informacio_usuaris:f13a-m.png | Site manager - Premer OK per guardar la configuració }}
-==== Exemple de sessió per transferir dades ====
+===== Exemple de sessió per transferir dades =====
-Ara que tens el programa configurat, pots provar a connectar-te i transferir dades seguint les instruccions descrites a la [[informacio_usuaris&#exemple_de_sessio_per_transferir_dades | pàgina d'informació general]].
+Ara que tens el programa configurat, pots provar a connectar-te i transferir dades seguint les instruccions descrites a la [[informacio_recuperar_dades#exemple_de_sessio_per_transferir_dades | pàgina d'informació general]].

SeRMN Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools